گنجینه ی بهترین اشعار🎵

#الديمقراطية

ليستِ الدّيمقراطيةُ
أنْ يقولَ الرّجلُ رأيَه في السّياسةْ
دونَ أنْ يعترضَهُ أحَدْ
الدِّيمقراطيةُ أنْ تقولَ المرأةُ
رأيَها في الحُبِّ..
دونَ أنْ يقتُلَها أَحَدْ!! .
:
#دموکراسی

دموکراسی این نیست
که مردی نظر سیاسی اش را بگوید
وبه او اعتراض نشود،
دموکراسی حقیقی آن است
که زن نظرش را درباره ی عشق بگوید،
بدون اینکه کشته شود!

#سعاد صباح ترجمه #دکتر_یدالله_گودرزی

با ما چه سر داری بگو ای تازه رخ ای لاله رو

ای آبروی عاشقان در پیش چشمت آب جو



من برنخیزم از رهت تا بینم آن روی مهت

فریاد کش دشنام گو داریم با خلق تو خو



ای روشنای آسمان ای چلچراغ مهوشان

خوش می روی دامن کشان ما را کشانی کو به کو



ای ساقی لولی وشم ای نو بهار دلکشم

از جام عشقت سر خوشم نز جام باده نز سبو



ای غنچه خاموش او حرفی بزن چیزی بگو

خود خامشی و خلق را افکنده ای در گفتگو



دوش از شراب سرمدی عاکف مگر جامی زدی

کافکنده ای از بی خودی در جمع مستان های و هو